Rueda de prensa juicio por los incidentes del Riau Riau del 2012

• 
• 
• 
• 
•  

El próximo dia 29 de Octubre seran juzgadas 5 personas por los incidentes ocurridos en el Riau Riau del 2012 y acusadas de impedir dicho acto. En total, la petición asciende a 31 años y medio de cárcel repartidos entre las 5 personas. Unas peticiones totalmente desproporcionadas y que intentan ocultar el fondo del problema. Además, esta persecución no acaba, puesto que en los próximos meses habrá mas juicios de esta índole. Queremos recordar, que son dos las personas que han tenido que ingresar en  prisión como consecuencia de lo vivido los últimos años.

El próximo día 24 de Octubre a las 12:30 realizaremos una concentración en la plaza del Ayuntamiento.

hjhkjh

Kaixo eta eguerdi on guztioi!

Gaurkoan, hemen elkartu garen kideetako batzuk hurrengo Urriaren 29an epaituak

izanen dira Nafarroako auzitegian. Hain zuzen, 2012ko uztailaren 6an riau riauean

egoniko istiluak eta berau bertan behera gelditzea egozteaz akusaurik izanen gara

epaituak. Guztira 31 urte eta erdiko espetxe zigor eskaerak 5 lagunentzat jarri

dizkigute mahai gainean. Edozein ikuspuntutik erabat desproporzionatuak diren

eskaerak, eta sakonean dauden arazoak ezkutatzeko erabili nahi dituztenak. Gainera

honekin batera, ohartarazi nahi dugu, hurrengo hilabeteetan epaiketa gehiago egonen

direla.

Gure iritzian, epaiketa honen zergatiak eta espetxe zigor eskaerek, UPNk Iruñean

azken hamarkadetan inposatu duen ereduaren ondorioei erantzuten diete bete betean.

Izan ere, UPNren agindura (Barcina eta Maya buru zutenak) ezarritako ereduak,

Iruñeko bizilagunen eskubideak urratu eta hirian giro liskartsuak sortzeaz gain,

bizilagunen arteko harremanak kaxkartzea ekarri du. Azken urteetako giroa

jasangaitza bihurtzeraino.

2012 hartako testuingurua begiratzerik ez dago, hirian bizi genuenaz behar bezala

ohartzeko. Hartara, erabateko eskubide urraketak ematen ari ziren garaiak bizi

genituen; eskubide sozialak, adierazpen askatasuna finean orotariko eskubide

demokratikoak zituzten hankazpian. Esaterako, bezperetan, Gora Iruñearen jai gunea

bera izan zen debekatua, udalbatza osoaren esanari muzin eginez. Bestalde,

Udaltzaingoaren sindikatuak azaldutako kexak eta Riau Riau hura egiteko

baldintzarik ez zegoela iragarri izanak ere, erakusten digu estrategia politiko baten

ondorioak pairatzen segitzen dugula egun.

Beraz, ez zen inolako Riau Riau-rik bertan behera geratu 5 lagunek gogor ekin

ziotelako. Argi eta garbi: estrategia politiko bati erantzuten dioten ondorio batzuen

aurrean gaude. Gertaeren biharamunetik, Diario de Navarraren bitartez landutakoa eta

irakasleen zerrenda beltzak egiten bukatu zuena; Nafar jendartea eskandalizaturik utzi

zuena alegia. Horixe da epaiketa honekin oroimenera etorri zaiguna: Erregimenaren

egin molde batertzaile, kriminalizatzaile eta errepresiboa.

Hala ere, aurrera begira jarri nahi dugu guk ere eta zentzu horretan gure ekarpena

egin. Uste baitugu, egun bizi dugun egoera politikoak aukera berriak irekitzen dituela

bestelako Iruñea bat eraikitzeko. Hortaz, elkarbizitzan eta pertsonen eskubideen

bermean oinarritu beharreko aldaketaren aldeko deia luzatu nahi dugu. Hortaz, guri

ezarri nahi dizkiguten zigorrek ez dute giroa eta beharrezkoak diren harremanak

sortzen uzten.

Akats larria litzateke eta Erregimenarentzat garaipena, iraganean sortutako mamuak

egungo egoeran eragitea eta Iruindar gehiagok espetxera joan behar izatea. Abian den

aldaketari edukiak eta izaera eman behar diogu guztion artean.; iraganean

gertatutakoak kontutan hartuz, hausnartuz eta guztion artean irtenbidea bilatuz.

Deialdi berezia egin nahi diogu Iruñeko udalari, iragan beltza atzean utzi eta

etorkizun berri baterako eraikuntzan guztiok batuko gaituzten guneak sortzeko. Gure

borondatea eta babesa izanen du eta Iruñeko jendartearena ere bai, ez dugu

zalantzarik.

Zentzu horretan gure borondatea argia da: bizikidetzan eta eskubideen errespetuaren

gainean eraiki nahi dugu aldaketa eta etorkizuna. Gure prestutasuna erabatekoa da,

behar denarekin beharrezkoak diren tokietan gure ekarpena egiteko. Guztion artean

egin nahi dugu, noski. Inor bazterrean utzi gabe, bestelako iruñea hori helburu.

Bukatzeko, dei berezia egin nahi diogu Iruñeko jendarteari etorkizun berri horren

egitean inplikatu dadin. Horregatik, jakinarazi nahi dizuegu ere, hurrengo asteotan

eragile, sozial, sindikal eta politikoekin harremanetan jarriko garela, gaur aipatutako

edukiekin bat egin dezaten. Eta etorkizun berri horren alde diren Iruindar guztien

borondateak ere jaso nahi ditugunez, hurrengo egunetan www.iruneaaskatasunez.org

manifestura atxikimendua jasotzeko aukera irekiko dugu.

Eta jasotzen ditugun atxikimendu guzti horiek lagun, hurrengo Urriaren 24an

eguerdiko 12:30etan kontzentrazioa deituko dugu Iruñeko udal plazan. Horixe gure

apustua: Guztion Iruñea eraikitzeko momentuaren aurrean gaudelako!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo y buenos días a todas y todos;

El próximo dia 29 de Octubre seremos juzgadas 5 personas de entre las que se

encuentran hoy aquí. Concretamente, seremos juzgadas por los incidentes ocurridos

en el Riau Riau del 2012 y acusadas de impedir dicho acto. En total, la petición

asciende a 31 años y medio de cárcel repartidos entre las 5 personas. Unas peticiones

totalmente desproporcionadas y que intentan ocultar el fondo del problema. Además,

esta persecución no acaba con nosotras, puesto que en los próximos meses habrá mas

juicios de esta índole. Queremos recordar, que son dos las personas que han tenido

que ingresar en  prisión como consecuencia de lo vivido los últimos años.

A nuestro entender estas peticiones y este clima responden a la estrategia y modelo

político impuesto por UPN los últimos años en Iruñea. En ese sentido, ese modelo,

con Barcina y Maya a la cabeza, ha vulnerado los derechos de la ciudadanía

sistemáticamente, ha generado un clima de crispación y ha traído consigo la no

racionalización de las relaciones entre vecinas. Tanto es así, que los últimos años en

ese sentido han sido irrespirables.

No hay mas que recordar el contexto político que se respiraba en el 2012 para

entender mejor los acontecimientos: vulneración continua, tanto de los derechos

sociales y civiles como de la libertad de expresión y de las libertades democráticas.

Ejemplo de lo vivido, es la prohibición a la plataforma Gora Iruñea pasando por

encima de  la opinión del pleno del ayuntamiento y la voluntad de gran parte de la

sociedad de Iruñea. Por otro lado, la opinión del sindicato de la policía municipal,

diciendo que no existían las condiciones necesarias para celebrarse el Riau Riau,

dejan al descubierto la intencionalidad política con que UPN actuó entonces y las

consecuencias que padecemos hoy.

Por lo tanto, el Riau Riau no fue suspendido porque 5 personas así lo quisieron, ni

fueron 5 las personas que empujaron y se enzarzaron con las demás. Sostener esa

tesis es un burdo intento de manipular la realidad, un intento de comulgar con la

estrategia que UPN ha querido imponer en la ciudad. La línea editorial que el Diario

de Navarra lanza desde el dia 7 de julio del 2012, que acaba con la realización de

listas negras del profesorado en Navarra (y escandaliza a la vez a toda la sociedad),

evidencian los impulsos políticos que intentan esconder ahora por la vía judicial.  

A pesar de todo, nosotras también queremos ponernos a mirar hacia adelante y hacer

nuestra aportación en ese sentido. Puesto que pensamos que la situación política que

vivimos hoy, crea nuevas condiciones para construir una nueva Iruñea. Por ello,

queremos lanzar un mensaje que deje clara nuestra postura a favor de un nuevo

modelo basado en la convivencia y la garantía de todos los derechos para todas las

personas. A la vez que decimos eso, queremos dejar claro también que el intento de

castigarnos (a nosotras y a mucha otra gente) no ayudan a generar el clima idóneo

para una convivencia digna.

Sería un error muy grave y una victoria para los que han generado este clima

excluyente y de crispación, que mas ciudadanos y ciudadanas seamos castigadas por

este tipo de hechos. Pensamos que tenemos que llenar de contenidos el cambio puesto

en marcha entre todos y todas; teniendo en cuenta lo acontecido en el pasado, creando

foros para la reflexión conjunta y buscando soluciones fuera de castigos y condenas.

Hacemos un llamamiento especial al Ayuntamiento de Iruñea para que busque

espacios de encuentro, dejando atrás ese oscuro pasado y construyendo un nuevo

futuro entre todos y todas.

Nuestra voluntad es clara: queremos construir un futuro basado en el respeto a todos

los derechos y crear los puentes necesarios para una convivencia digna; con el que

haga falta y donde haga falta. Sin dejar a nadie de lado y entre todos y todas.

Para terminar, queremos dirigirnos a la ciudadanía de Iruñea para pedirle que se

implique en la construcción de este nuevo futuro. Y en esa dirección, las próximas

semanas iniciaremos una ronda de contactos con los agentes políticos, sociales, y

sindicales, y por supuesto con el Ayuntamiento, para conseguir unirnos entre todas

entorno a los contenidos aquí expuestos. Y por supuesto, queremos poner a

disposición de la ciudadanía el manifiesto que trabajaremos con los agentes para que

todo aquel que lo desee se adhiera y aporte su granito de arena en la construcción de

un nuevo tiempo. La dirección para adherirse es la siguiente:

www.iruneaaskatasunez.org

Y  con todos los apoyos recibidos, el próximo día 24 de Octubre a las 12:30

realizaremos una concentración en la plaza del Ayuntamiento. Esa es pues nuestra

apuesta: porque estamos ante el momento de la construcción de la Iruñea de tod@s.